Wednesday, July 8, 2009

马六甲皇朝已经是五百年前的事了......


副首相兼教育部长慕尤丁,终于决定废除英语教数理,可是令小弟蛮失望的是,不止小学的被废,连中学的也一样被废掉,有点开倒车的味道......

不过这还不要紧,我们的马来作家协会,简称马来作协,在报章上发表了非常令人流汗的言论。马来作协声称斗争还未结束,他们还要力争中六、预科班、甚至大学的数理都顺便废除英语教学,改用国语教学。

最劲爆的一句,马来作协说马来文有望成为“全球语言”!!!OMG!WTF!

如果没有记错的话,马来文曾经的确成为过“全球语言”,也就是所谓的lingua franca,不过那已经是五百年前马六甲皇朝的事了。现在听马来作协这么一说,让人觉得马来作协的大人们仿佛还停留在马六甲皇朝的时代,尽是缅怀昔日的光辉灿烂。

说回正题,孰不知今日我们所用的马来语数理教科书,内容都是从英语原本一个字一个字auto translate翻译而来的。你说,到底是读马来语版本?还是读英语版本?哪个比较准确???再说,auto translate出来的结果,很多时候让人看了真的可以笑个半天,到头来搞到一头雾水,满头问号,这又何必呢?

大学的参考书全是用英文写的,马来作协的目标,难道是要翻转整个大学图书馆,把每一本书都翻译成马来语,然后跟大学生说这其实是“大势所趋”???

亲爱的大学生们,马来语是“受命于天”,你们就“顺应天命”吧!

民族尊严的确很重要,但如果成为了时代进步的障碍,也不得不放下啊!

最后还是要提醒马来作协一句话:马六甲皇朝已经是五百年前的事了.............

5 comments:

林廷辉 said...

永远停留在自己世界里的一群家伙!

Mountebank said...

拔牙佬,在这件事上,我的看法和你一样。

前阵子读到安华对于这件事的态度,让我鄙视他很久,http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/6/28/nation/20090628184702&sec=nation

活脱脱一副政客的模样!


尤其下面这段“不赞成把英文列为spm必须及格科目”的谈话,更令我火冒三丈。
This includes not forcing our children to pass English as a compulsory subject in Sijil Pelajaran Malaysia as this will result in many students, especially in rural areas to fail,” he said.

可怜的老马,昨天的样子,让我想起“英雄本色”中的mark哥。

纳吉支持率上升了,加上这个语文政策的举动,我预测,闪电全国大选为期不远矣,可能落在国庆日后,也就是九月中。

Fairnation said...

我们支持小学用母语教学的意义和用意,被人扭曲了。

Anonymous said...

老兄,猪的思考模式我们那能理解啊?
全球语言?干!

啊利 said...

当小学恢复母语教数理,中学和大学若以英语教数理,那马来作协还有工作吗?